لا بدّ أنك بحثت مراراً عن تطبيقات الترجمة الفورية عندما كنت ترغب بترجمة نص معين أو ربما جملة واحدة، إلا أنه خاب ظنك في التطبيقات
فهناك العديد من تطبيقات الترجمة الفورية إلا أنها ليست جميعها بذات الفعالية وذات الأداء العالي، وهذا ما سيجعلك عرضة للخداع من خلال العناوين الكثيرة، إلا أننا وفي هذا المقال سنخبرك عن أفضل تطبيقات الترجمة الفورية والتي تتيح لك الترجمة من خلال الاتصال بالإنترنت أو دون الاتصال بالإنترنت
تطبيقات الترجمة الفورية
يعتبر معرفة لغة ثانية أمراً بالغ الأهمية في وقتنا الحالي، فاللغة الثانية أصبحت ضرورية ومن المسلّمات التي تبدأ الدول بإدخالها إلى المناهج الدراسية منذ الصغر، لكن في حال كان لديك لغة ثانية وهي الإنجليزية وواجهت نصاً باللغة الفرنسية، ستضطر عندها للبحث عن تطبيقات الترجمة الفورية لترجمة النص الذي أمامك وتفهم المقصود منه
وهذا هو مبدأ عمل تطبيقات الترجمة الفورية، التي توضح لك وتترجم النصوص التي تواجه صعوبة في شرحها وتوضيحها وترجمتها، ولن نطيل عليك فسنخبرك الآن عن أفضل التطبيقات التي تقدم خدمات الترجمة الفورية، وهذه التطبيقات تعمل على مختلف أنظمة التشغيل سواء أندوريد أو آي أو إس، وتضم العديد من الميزات والخصائص التي تجعلها ضمن هذه القائمة
مترجم Google
يعتبر مترجم غوغل من أشهر تطبيقات الترجمة التي تتيح لك ترجمة النصوص بشكل مباشر ومن أي لغة كانت، ويمكنك استخدام الترجمة عبر الهاتف المحمول أو من خلال الحاسب الشخصي، ويعمل هذا التطبيق على مختلف أنظمة التشغيل، ويعتبر من التطبيقات الضرورية التي من المهم تواجدها في أي جهاز محمول
غوغل أطلقت المترجم الخاص بها عام 2006، وكان من خلال المتصفح الشهير غوغل كروم Google Chrome، لتكون الترجمة متاحة في البداية من خلال موقع الترجمة، إلا أن التطور التقني وظهور التطبيقات بشكل كبير ومنافس، دفع غوغل إلى إنشاء وتطوير تطبيق خاص بالترجمة الفورية ليكون متاحاً عبر متاجر التطبيقات المختلفة منذ العام 2010
بعد انطلاق مترجم غوغل انتشر بشكل واسع وأكثر مما توقعته الشركة ذاتها، حيث توسع أكثر ليشمل مختلف أنظمة التشغيل ويتوافق مع تحديثاتها المستمرة والتطورة، ولاقى هذا التطبيق رواجاً كبيراً وشعبية واسعة وقاعدة جماهيرية مخلصة للتطبيق بشكل كبير
التطبيق حصل على تقييم عالي من خلال متجر التطبيقات، حيث حصل على تقييم ما يقارب 10 ملايين شخص حول العالم، في حين قام بتحميله أكثر من 525 مليون شخص من مختلف دول العالم، ومن أبرز ميزات التطبيق هو سرعة الترجمة التي تتاح عبر بضع ثواني
كما أن من ميزات التطبيق أنه مجاني بشكل كامل، إلا أنه يتطلب الاتصال بالإنترنت، في حين أتاحت غوغل تحميل ملفات خاصة تساعد على الترجمة دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت بشكل مستمر، كما يتيح التطبيق الترجمة الصوتية ونطق الكلمات والجمل بعد الترجمة وفق روبوتات مخصصة لذلك
ومن ميزات التطبيق أيضاً أنه يساعد على ترجمة النصوص عبر خاصية المسح باستخدام الكاميرا او من خلال تحميل الصور إلى التطبيق ذاته، كما يتيح التطبيق إمكانية التعرف الذاتية على اللغة التي ترغب بالترجمة منها، في حال صادفت نصاً ولم تعرف ما هي لغته، فإن غوغل يساعدك في التعرف على اللغة وترجمتها أيضاً، ويصل عدد اللغات التي يعرفها غوغل إلى أكثر من 100 لغة من لغات العالم المختلفة
ماذا تعرف عن آي بي IP الأجهزة الذكية؟
Hi Translate
من أهم تطبيقات الترجمة الفورية حول العالم، يتيح لك ترجمة النصوص والصور، ويعمل على نظام التشغيل أندرويد، وتم إطلاق النسخة الاولى الرسمية من التطبيق في العام 2017، أي أنه حديث نسبياً، وهو ما يجعله يحتوي على العديد من الميزات والتطورات والإصدارات المتلاحقة
حصل التطبيق على شعبية واسعة وشهرة كبيرة وقام بتحميله أكثر من 15 مليون شخص، في حين قام بتقييمه قرابة 5 مليون مستخدم حول العالم، حتى أن متجر غوغل بلاي قام بتصنيفه على أنه من أبرز تطبيقات الترجمة الفورية والفعالة بشكل كبير
التطبيق ليس فقط أداة للترجمة الفورية، بل يحتوي على قاموس كبير للغات وهو مجاني بشكل كامل، كما أنه حجمه صغير ولا يتجاوز 20.16 ميغا بايت، ويحتوي على أدوات عديدة منها ما هو متواجد في ترجمة غوغل فعلاً، ومنها ما هو حصري للتطبيق ذاته
وأبرز ميزات التطبيق هو أنه يحتوي على قاموس شامل لمختلف اللغات ومختلف الكلمات ويمكنك من الترجمة بشكل سريع وفعال، كما يوفر عدداً كبيراً من اللغات للترجمة ويتجاوز عدد اللغات التي يعمل على ترجمتها 100 لغة حول العالم، وبالطبع فإن بعض اللغات تتطلب ترجمتها الاتصال بالإنترنت
إلا أن الترجمة الصوتية أو الترجمة من خلال النصوص المصورة أو الممسوحة مسحاً لا تتطلب الاتصال بالإنترنت بطبيعة الحال فهي من ميزات التطبيق التي يسعى للمنافسة من خلالها، حيث أن التطبيق لا يتطلب منك الاتصال بالإنترنت ليقوم بترجمة صورة خاصة بك قمت بتحميلها أو استيرادها من إيميلك الشخصي، وبهذا فإنه يوفر سرعة مثالية في الترجمة إضافة إلى الدقة العالية في الترجمة، كما يتيح التطبيق ترجمة الكلمات والجمل بأكثر من طريقة وأكثر من معنى لكل كلمة، وذلك بفضل القاموس الذي يتضمنه التطبيق
خاتمة
كثيرة هي تطبيقات الترجمة الفورية، وعرضنا لك أشهر تطبيقين يمكنك الاعتماد عليهما بشكل فعلي ويتيحان لك الترجمة بكل دقة وفعالية، والآن أخبرنا ما هي تطبيقات الترجمة التي تستخدمها أنت؟
